Чему вы научитесь
- читать English-language scientific и popular-science texts по urbanism и urban ecology;
- понимать professional vocabulary в context;
- ориентироваться в структуре scientific article;
- read и интерпретировать распространённые статистические показатели;
- различать близкие professional concepts;
- понимать аргументацию авторов scientific publications;
- работать с English-language materials по Healing Landscapes, Biophilic Design, Nature-Based Solutions, Urban Health и другим современным направлениям;
- продолжать изучение professional English самостоятельно.
О курсе
Для кого этот курс
Начальные требования
Специальная языковая подготовка не требуется, однако желательно иметь хотя бы базовое представление об English.
Необязательно заранее знать professional terminology по urbanism, ecology или ландшафтной архитектуре, ибо необходимая vocabulary осваивается непосредственно во время reading.
Для прохождения course достаточно компьютера, планшета или смартфона с доступом в интернет.
Главное требование – готовность read внимательно, пользоваться подсказками, сравнивать понятия и постепенно переходить от перевода отдельных words к пониманию целых professional texts.
Преподаватели курса
1 911
Как проходит обучение
Основной учебный язык – English.
Для менее очевидных, professional и academic English words и phrases используются EN→RU подсказки. Они позволяют быстро увидеть русский эквивалент, не прерывая reading постоянным обращением к словарю или переводчику.
При этом цель course – не перевод каждого word, а постепенный переход от reading с подсказками к пониманию professional English непосредственно в context.
Большое внимание уделяется не только отдельным terms и words, но и устойчивым professional phrases, ибо именно они особенно важны при reading scientific articles, books и других texts по urbanism.
Само это описание уже использует один из принципов course – постепенное замещение знакомых русских words их English equivalents. Благодаря повторению значение English word сначала понятно из context, а затем оно постепенно начинает восприниматься без внутреннего перевода.
Что вы получите
- Уверенное reading English-language scientific и popular-science texts по urbanism, urban ecology, Healing Landscapes и Biophilic Design.
- Понимание professional vocabulary и устойчивых English phrases в context.
- Навык ориентироваться в структуре scientific article: Abstract, Introduction, Discussion, Conclusions.
- Умение read и интерпретировать проценты, выборки, ranges, mean, median и другие количественные показатели.
- Понимание тем Urban Health, NBS, urban meadows, ecotherapy, гарденотерапии, holobiome, phytoncides, foodscaping и Citizen Science.
- Опыт работы с EN→RU tooltips для быстрого понимания unfamiliar words и phrases.
- Навык постепенного перехода от подсказок к самостоятельному professional reading.
- Основу для дальнейшего самостоятельного изучения professional English для urbanists.