Юлия Матвеевна Алюнина

Старший преподаватель и научный сотрудник Кафедры иностранных языков Филологического факультета РУДН, кандидат филологических наук и PhD in Linguistics.

Научные интересы: корпусная лингвистика, машинный перевод и постредактирование, аудиовизуальный перевод и локализация, контакты языков и культур, цифровое обучение. Руководитель грантов РНФ № 23-78-01208 "Языковая репрезентация образа России в американском кинематографе: корпусный подход" (2023-2025) и № 25-78-00172 "Разработка параметров эффективности использования аудиовизуальных материалов для обучения автоматизированному анализу лицевых экспрессий" (2025-2027). Исполнитель гранта РНФ № 23-78-10079 "Коренные малочисленные народы России: виртуальная этничность и сетевые опыты" (2023-2026). Разработчик контента English ProUni в рамках проекта «Учебно-методическое обеспечение процесса языкового обучения в ТГУ (Томск) с использованием образовательных онлайн платформ» (2022-2023). Разработчик электронных курсов по русскому языку как иностранному для Цифрового подготовительного факультета РУДН (2020-2021). ⚪️ Scopus ID: 57217070423 ⚪️ ORCID iD: 0000-0002-4970-5584 ⚪️ SPIN-код: 1972-7723 ⚪️ Google Scholar: https://scholar.google.com/citations?user=5Ki1qdMAAAAJ&hl=en