Чему вы научитесь
- Распознавать основные English terms по экологии, медицинской экологии, ecotherapy және смежным наукам.
- Читать определения и professional экологиялық тексты на English с опорой на русский и казахский.
- Использовать тритексты и двойные тултиптерді для быстрого понимания незнакомой лексики без постоянного обращения к внешнему словарю.
- Отличать прозрачные международные термины от менее очевидных английских слов и сосредоточивать внимание именно на трудной лексике.
- Ориентироваться в научных книгах, журналдарда, базах данных, препринтах, экологических баяндамаларда и других профессиональных источниках.
- Постепенно переходить от чтения с большим количеством подсказкалармен к более самостоятельному пониманию научного английского.
- Понимать терминологию экологии, Urban Health, Planetary Health, экотерапии, экологической психологии, фитотерапии, биоремедиации, жасыл инфрақұрылым и других направлений.
- Использовать искусственный интеллект и цифрлық инструменты как помощников при изучении профессионального английского.
О курсе
Для кого этот курс
Начальные требования
Свободное владение английским тілін не требуется.
Достаточно уметь читать английские слова и простые предложения. Знание основной экологической, биологической или медициналық терминологии будет полезно, но не обязательно.
Желательно понимать русский және қазақ языки, поскольку большинство двойных тултипов содержит переводы сразу на оба языка.
Для работы с всплывающими подсказками удобнее использовать компьютерді или планшет с доступом в интернет.
Главное талап — готовность регулярно читать профессиональные тексты и постепенно уменьшать зависимость от дословного перевода.
Преподаватели курса
1 862
Как проходит обучение
Сначала вы знакомитесь с методами изучения профессионального английского, искусственным интеллектпен, патентами, параллельными текстами, тритекстами, глосстармен және двойными тултипами.
Затем переходите к научным источникам: книгам, журналам, базам данных, препринттерге, экологическим оценкам, конференциям и другим материалдарға, с которыми сталкивается современный специалист.
Основная тренировочная часть курса построена на авторском словаре по экологии и смежным наукам на трёх языках, изданном в виде двух кітап через Ridero и Amazon. Его определения превращены в последовательность больших учебных блоков для чтения профессионального английского тілінде.
Сложность увеличивается постепенно. В первых словарных уроках подсказкалар очень много. Затем самые простые служебные слова и прозрачные международные термины всё чаще остаются без перевода, а тултипы сохраняются прежде всего для менее очевидной английской лексикасы.
Такой подход позволяет перейти от почти пословного сопровождения к самостоятельному чтению анықтамалар и профессиональных текстов.
В конце курса предлагаются итоговые тесттер на понимание основных экологических понятий и английской терминологии.
Что вы получите
- Практический способ чтения профессионального английского через русский и казахский тілдері.
- Большой набор английской терминологии по экологии, медицинской экологии, экотерапии және смежным Life Sciences.
- Навык работы с тритекстами и двойными всплывающими подсказками.
- Подборку научных кітаптар, журналов, баз данных, препринтов и других источников для дальнейшего самостоятельного чтения.
- Знакомство с терминологией экожүйелер, биоразнообразия, Urban Health, Planetary Health, экологической психологии, фитотерапии, биоремедиации, агроэкологии, зелёной инфраструктуры и многих других направлений.
- Большой учебный корпус определений из моего авторского экологического словаря, опубликованного как екі книги через Ridero и Amazon.
- Практику постепенного отказа от лишнего аудармадан и перехода к непосредственному пониманию английского научного текста.
- 10 қорытынды тестов для проверки понимания терминов и основных идей курса.