Чему вы научитесь
- По окончании курса вы научитесь осознанно работать с китайской лексикой: не просто заучивать перевод отдельных слов, а понимать, как слово устроено, из каких компонентов состоит и почему оно имеет именно такое значение.
- Вы сможете анализировать структуру китайских слов, определять основные модели словосложения, распознавать префиксы, суффиксы и полуаффиксы, а также видеть, как один общий компонент объединяет целые группы слов в словообразовательные гнёзда.
- Отдельное внимание в курсе уделяется сокращениям и заимствованиям. Вы научитесь отличать сокращённые формы от обычных сложных слов, восстанавливать полную форму сокращений и определять, каким способом иностранные слова адаптируются в китайском языке: через звучание, значение, смешанную модель или буквенную форму.
- В практической части курса вы будете применять словообразовательный анализ при чтении текстов и работе с новой лексикой. На материале темы онлайн-обучения вы потренируетесь выделять ключевые слова, предполагать их значение по структуре и контексту, проверять языковую догадку, составлять словосочетания, переводить предложения и создавать собственные лексические карточки.
- Главный результат курса — умение видеть китайскую лексику как систему. Это поможет вам быстрее понимать новые слова, лучше запоминать их и увереннее использовать в речи и письме.
О курсе
Курс посвящён развитию лексической компетенции студентов, изучающих китайский язык, через освоение основных способов словообразования. В ходе курса вы научитесь понимать структуру китайского слова, выделять значимые компоненты, определять модели словосложения, распознавать аффиксы, сокращения и заимствования.
Для кого этот курс
Курс подойдёт, если вы:
1) изучаете китайский язык в языковом вузе;
2) хотите лучше понимать незнакомые слова;
3) готовы анализировать структуру китайской лексики;
4) хотите научиться запоминать слова не отдельно, а системно.
Начальные требования
Для успешного прохождения курса желательно, чтобы студент:
- владел китайским языком на уровне примерно HSK 2–3 или выше;
- знал базовую лексику и основные грамматические конструкции китайского языка;
- умел читать простые тексты на китайском языке с опорой на словарь;
- понимал разницу между иероглифом, словом и значением слова на базовом уровне;
- был знаком с пиньинем и основными правилами чтения китайских слов;
- имел опыт выполнения онлайн-заданий: тестов, заданий на сопоставление, перевод и краткий письменный ответ.
Преподаватели курса
14
Как проходит обучение
Обучение проходит последовательно, от теории к практике. Сначала вы познакомитесь с целями курса и пройдете входную диагностику, чтобы определить исходный уровень понимания китайской лексики.
Затем в каждом модуле вы изучите отдельный аспект словообразования: структуру китайского слова, модели словосложения, аффиксацию и словообразовательные гнёзда, сокращения и заимствования.
После теоретических блоков вам предстоит выполнить практические задания: тесты, сопоставления, задания на поиск ошибок, работу с пропусками, перевод, анализ текста и создание лексических карточек.
В конце курса вам необходимо будет пройти итоговое тестирование, после которого вы получите рекомендации для дальнейшего изучения темы.
Что вы получите
- По окончании курса вы будете уметь:
- 1) видеть структуру китайского слова и выделять в нём значимые компоненты;
- 2) определять основные модели словосложения и понимать, как связь между компонентами помогает раскрыть значение слова;
- 3) распознавать префиксы, суффиксы и полуаффиксы, а также объяснять их словообразовательную роль;
- 4) создавать словообразовательные гнёзда и запоминать лексику не изолированно, а системно;
- 5) отличать сокращения от обычных сложных слов и восстанавливать полную форму сокращений;
- 6) определять типы заимствований: фонетические, семантические, смешанные и буквенные;
- 7) применять словообразовательный анализ при чтении текстов, работе с новой лексикой и подготовке собственных высказываний.
Нагрузка
4-5 часов в неделю