Чему вы научитесь
- Этот курс поможет вам по-новому взглянуть на китайскую лексику: не просто заучивать слова и их перевод, а понимать, как устроено китайское слово и из каких компонентов складывается его значение.
- Вы научитесь анализировать структуру слов, определять основные модели словосложения, распознавать префиксы, суффиксы и полуаффиксы, а также видеть, как слова объединяются в словообразовательные гнёзда. Это поможет запоминать лексику более осознанно и системно.
- Отдельное внимание уделяется сокращениям и заимствованиям, которые часто встречаются в современных китайских текстах, интернете, новостях и учебных материалах. Вы научитесь отличать их от обычных сложных слов и понимать, как они образуются.
- В практической части курса вы будете работать с текстами, современной учебной лексикой и темой онлайн-обучения: выделять ключевые слова, предполагать значение по структуре и контексту, составлять словосочетания, переводить предложения и создавать лексические карточки.
- Главный результат курса — умение видеть китайскую лексику как систему. Это поможет быстрее понимать новые слова, лучше их запоминать и увереннее использовать в речи и письме.
О курсе
Этот курс поможет перейти от механического заучивания китайских слов к осознанному пониманию их структуры.
В ходе изучения модулей мы последовательно разберем основные способы словообразования в современном китайском языке: модели словосложения, аффиксацию, словообразовательные гнёзда, сокращения и заимствования. Эти знания помогут вам увереннее читать тексты на китайском языке, быстрее понимать незнакомые слова, лучше запоминать лексику и успешно освоить курс по лексикологии в вузе.
Для кого этот курс
Курс подойдёт, если вы:
1) учитесь на 2–3 курсе языкового вуза и изучаете китайский язык;
2) хотите увереннее разбираться в темах по лексикологии китайского языка;
3) стремитесь лучше понимать незнакомые слова через их структуру и компоненты;
4) хотите научиться видеть связи между словами и запоминать лексику не отдельно, а системно.
Начальные требования
Для успешного прохождения курса рекомендуется, чтобы студент:
- изучал китайский язык на уровне примерно HSK 2–3 или выше;
- владел базовой лексикой и основными грамматическими конструкциями;
- мог читать несложные тексты на китайском языке с использованием словаря;
- знал пиньинь и основные правила чтения китайских слов;
- имел общее представление о том, что китайское слово может состоять из нескольких значимых компонентов;
- был готов выполнять задания на анализ слов, сопоставление, перевод, работу с текстом и краткий письменный ответ.
Преподаватели курса
54
Как проходит обучение
Обучение проходит последовательно: от теории к практике. Сначала вы познакомитесь с целями курса и пройдете входную диагностику, чтобы определить исходный уровень понимания китайской лексики.
Затем в каждом модуле вы изучите отдельный аспект словообразования: структуру китайского слова, модели словосложения, аффиксацию и словообразовательные гнёзда, сокращения и заимствования.
После теоретических блоков вам предстоит выполнить практические задания: тесты, сопоставления, задания на поиск ошибок, работу с пропусками, перевод, анализ текста и создание лексических карточек.
В конце курса вам необходимо будет пройти итоговое тестирование, после которого вы получите рекомендации для дальнейшего изучения темы.
Что вы получите
- По окончании курса вы сможете:
- - быстрее понимать и запоминать новые китайские слова;
- - разбираться в моделях словосложения;
- - узнавать и различать префиксы, суффиксы и полуаффиксы;
- - создавать словообразовательные гнёзда и запоминать слова как связанные группы;
- - легко отличать сокращения от обычных сложных слов и восстанавливать их полную форму;
- - понимать заимствования в современном китайском языке;
- - применять словообразовательный анализ на практике: при чтении текстов, работе с новой лексикой, переводе и подготовке собственных устных и письменных высказываний.
Нагрузка
4-5 часов в неделю