Чему вы научитесь
- узнаете о профессиональной этике как цельном знании и новой форме философской этики;
- познакомитесь с различными видами профессиональной этики;
- изучите этические проблемы и моральные коллизии, возникающие в каждой социокультурной нише;
- получите большое количество вспомогательных материалов, шаблонов, кейсов этического регулирования в профессиональной среде.
О курсе
Курс профессиональной этики для подготовки переводчиков в соответствии с требованиями профессионального стандарта «Специалист в области перевода», раскрывает содержание моральных и философско-аксеологических проблем, находящихся в центре внимания кросскультурных коммуникаций и требующих эффективных моральных регуляторов.
Для кого этот курс
Курс предназначен для подготовки обучающихся по программам специалитета, бакалавриата, магистратуры, дополнительного профессионального образования в области перевода и переводоведения, а также для всех, кто интересуется актуальными проблемами профессиональной этики переводчика.
Начальные требования
Для лиц, прежде не изучавших профессиональную этику переводчика или изучавших в недостаточной мере или утративших знание о профессиональной этике переводчика.
Преподаватели курса
8 180
Как проходит обучение
Материал курса максимально приспособлен для самостоятельной работы. С этой целью курс построен по принципу цикличности, согласно которому весь его теоретический и практический материал разбит на модули по 3-5 занятий в каждом.
Занятия состоят из двух частей: теоретической и практической. В теоретической части излагается материал, охватывающий основы профессиональной этики. Практическая часть включает упражнения, тесты и кейсы, направленные на закрепление изученного материала и формирование у обучающихся прочных знаний.
Что вы получите
- знания, которые могут быть использованы в профессиональной деятельности, в построении бизнеса, управлении, межкультурных коммуникациях, международном сотрудничестве и деловом общении, что в будущем может внести свою лепту в создание здоровой деловой среды в современной России;
- возможность отработать теорию на практике;
- поддержку преподавателя, который отвечает в течение дня;
- удостоверение о повышении квалификации на 72 ч. установленного образца при необходимости и выполнении определенных условий (платно).
Нагрузка
72 часа (2 з.е.)