Эта программа для готовящихся к экзаменам CSCA по химии и по научно-техническому китайскому языку (STEM Chinese — задания с химической лексикой), а также для переводчиков, работающих в химической и смежных отраслях.
В курс включены базовые термины из экзаменационных материалов CSCA.
Отработка терминов происходит в формате тренажера: они повторяются в различных устойчивых словосочетаниях по мере прохождения курса.
Замечательный курс! Очень интересный и полезный, особенно для переводчиков, работающих с химической тематикой – лексика здесь действительно актуальная и нужная. Отдельно радует, что есть картинки из реальных источников: с помощью схем на наглядных примерах становится понятна разница между похожими терминами (например, чистое и простое вещество). Здорово, что есть аудио – оно помогает отрабатывать произношение и запоминать слова. Курс отлично помогает закрепить слова и фразы. Рекомендую его для прохождения!
Екатерина, большое спасибо за разработанный курс! После его прохождения я, являясь переводчиком другой сферы, освоила для себя базовую лексику химической отрасли, а благодаря структурированной подаче и грамотно составленным тематическим блокам даже освежила некоторые знания по химии.
Мне понравилась системность курса, постепенное расширение информации (сначала были изучены базовые химические термины, затем конкретные химические элементы, соединения с ними и пр.), сюда же относится постоянное возвращение к лексике из предыдущих блоков в упражнениях, так как вся она взаимосвязана.
Мне кажется, в дальнейшем в курс можно добавить больше форматов упражнений, помимо аудио, текста и картинок, например, короткие видео + добавить статьи и полезные источники/ресурсы на русском и китайском для дополнительного изучения темы
Хочется пожелать этому курсу продвижения, я уверена, что он поможет многим школьникам, переводчикам и тем, кто готов самостоятельно учиться, получить полезные знания!
Очень интересный и структурированный курс.
Помогает укрепить знания, расставить всё по своим местам и узнать что-то новое. Я доволен прохождением и своими результатами.
