Курс на Stepik

Обложка курса «Основы перевода кино » на Stepik

6 900 ₽

Основы перевода кино ★ 0.000

Открыть на
STEPIK.ORG

Курс фундаментальной теории аудиовизуального перевода, без знания которой невозможно стать профессионалом в области перевода кино

Показатель	Текущие показатели		Рост
Показатель	Значение	🏆 Рейтинг	3 дн	7 дн	30 дн
Учеников на курсе	2
Сертификатов выдано	0
Отзывов получено	0
Рейтинг курса	0.000
Количество уроков	10
Количество квизов	37
Время прохождения курса	5 ч.	—
Стоимость курса	6 900 ₽	—
Обновления курса	—	—
Дата публикации курса	2 года назад	—	—	—	—
Последнее обновление	2 года назад	—	—	—	—
Сложность	easy	—	—	—	—

Содержание курса

Разделы в курсе «Основы перевода кино »

4 раздела Уроки в курсе «Основы перевода кино »

Уроки в курсе «Основы перевода кино »

10 уроков Тесты в курсе «Основы перевода кино »

Тесты в курсе «Основы перевода кино »

37 тестов Время прохождения курса «Основы перевода кино »

Время прохождения курса «Основы перевода кино »

5 ч.

Последнее обновление курса «Основы перевода кино »

обн. 2 года назад

1. Основы предпереводческого анализа

5 уроков

Закрытый

1.1 Определение и особенности аудиовизуального перевода ↗

5

2

33м 37с

0

Закрытый

1.2 АВП как отдельный вид перевода ↗

4

3

27м 36с

0

Закрытый

1.3 Основные виды АВП ↗

3

3

32м 25с

0

Закрытый

1.4 Что переводится в АВП? ↗

3

2

27м 33с

0

Закрытый

1.5 Системные свойства АВП ↗

3

2

29м 43с

0

2. Основы сценарного анализа

3 урока

Закрытый

2.1 Сюжетность и жанровость как основные системные свойства АВП ↗

2

2

41м 23с

0

Закрытый

2.2 Анализ сцены для переводческих целей ↗

2

2

25м 53с

0

Закрытый

2.3 Жанровость ↗

2

2

30м 49с

0

3. Трансмедийность

1 урок

Закрытый

3.1 Трансмедийность ↗

3

2

47м 54с

0

4. Тренды развития АВП

1 урок

Закрытый

4.1 Тренды развития АВП ↗

5

3

34м 36с

0